| Dane podstawowe | |
|---|---|
| Imię i nazwisko | Lisa Appignanesi (ur. Elżbieta Borensztejn) |
| Pseudonim | Jessica Ayre |
| Data urodzenia | 4 stycznia 1946 |
| Miejsce urodzenia | Łódź |
| Narodowość | kanadyjsko-brytyjska |
| Zawód | pisarka, producentka filmowa, tłumaczka |
| Wykształcenie i funkcje | |
| Wykształcenie | Uniwersytet McGill (1967) |
| Funkcje | wiceprezes i prezes English PEN; zastępca dyrektora Institute of Contemporary Arts; profesor wizytujący w King's College London |
Lisa Appignanesi urodziła się w Łodzi i w dzieciństwie przeprowadziła się z rodziną do Paryża, a następnie do Kanady. Zajmuje się prozą, pamiętnikami i przekładami oraz produkcją filmów i programów radiowych.
Życiorys i wykształcenie
Urodziła się jako Elżbieta Borensztejn w Łodzi. W dzieciństwie mieszkała w Paryżu, a w 1951 roku wraz z rodzicami osiedliła się w Kanadzie; początkowo mieszkała w rejonie Laurentian, później w Montrealu. Ukończyła studia na Uniwersytecie McGill w 1967 roku.
W pierwszych latach po studiach publikowała dla Centre for Community Research w Nowym Jorku (1970–1971). Następnie wykładała studia europejskie na University of Essex i angażowała się w działalność wydawniczą jako współzałożycielka i dyrektorka redakcji Writers and Readers Publishing Cooperative.
Kariera zawodowa i działalność publiczna
W latach 80. była zastępcą dyrektora Institute of Contemporary Arts w Londynie. Założyła telewizję Institute of Contemporary Arts i zajmowała się produkcją filmów w ramach tej inicjatywy. Od 1990 roku skupiła się przede wszystkim na pisarstwie.
Pełniła funkcje w organizacjach literackich: była wiceprezesem English PEN w latach 2004–2008, a następnie prezesem tej organizacji w latach 2008–2010. W czasie pracy w English PEN prowadziła kampanię "Free Expression is No Offence Campaign" przeciwko Ustawie o nienawiści rasowej i religijnej z 2006 roku, która ograniczała wolność wypowiedzi.
Była przewodniczącą Rady Powierniczej Muzeum Freuda w Londynie i od 2016 roku pełniła funkcję przewodniczącej Rady Royal Society of Literature. Pracuje jako profesor wizytujący w dziedzinie literatury i humanistyki medycznej w King's College London.
Twórczość, tłumaczenia i praca redakcyjna
Appignanesi jest autorką powieści i pamiętników, a także przekładała teksty z języka francuskiego i włoskiego na angielski. Publikowała teksty w prasie — m.in. w The Guardian, The Independent, The Observer, The New York Review of Books i The Telegraph — oraz produkowała programy dla BBC Radio 4.
Wśród jej książek znajdują się powieści i prace non‑fiction, a kilka tytułów ukazało się po polsku, m.in. "Kobiety Freuda", "Żegnając umarłych. Pamiętnik rodzinny" oraz "Kabaret". Pisała także pod pseudonimem Jessica Ayre, publikując tytuły takie jak Not to Be Trusted i One-man Woman.
Życie prywatne
Pochodzi z rodziny żydowskiej; jest córką Aarona i Heny Borensztejnów. Mieszka w Londynie. W latach 1967–1984 była żoną pisarza Richarda Appignanesi, z którym ma syna Josha Appignanesi, reżysera filmowego, urodzonego w 1975 roku.
Ma także córkę Katrinę Forrester ze związku z Johnem Forresterem; Katrina zajmuje się historią współczesnej myśli politycznej.
Odznaczenia i nagrody
W 2004 roku została uhonorowana tytułem Kawalera Orderu Sztuki i Literatury (Ordre des Arts et des Lettres). W 2013 roku otrzymała Order Imperium Brytyjskiego IV klasy za zasługi dla literatury.
Do nagród za twórczość i przekłady należą Scott Moncrieff Prize (2004) za przekład z francuskiego Nelli Bielski oraz Holocaust Literature Award (2005) za The Memory Man; ta sama książka otrzymała nominację do Nagrody Commonwealth Writers' Prize w 2005 roku. W 2009 roku dostała wyróżnienie Brytyjskiego Stowarzyszenia Medycznego za książkę Mad, Bad and Sad.
